韓國 Bulky Tree 研發、4:33所營運的全新戰略塔防型 RPG《Eternal clash（暫譯：永恆衝突）》自去年底正式上架後，被韓國玩家們眼尖發現遊戲章節名稱，有涉及調侃韓國歷史重要事件「光州民主運動、四一九革命以及前韓國總統盧武鉉逝世日」嫌疑，在網路上引起軒然大波。
![201612761452381451]( "201612761452381451")
![爭議章節]( "爭議章節")
![4:33]( "4:33")
4:33 營運商表示，對於一個營運商，在審核產品上造成疏忽，除了深感抱歉之外，也特別針對驗收產品的相關負責人進行嚴懲，同時立即下架所有《Eternal clash》廣告活動。目前已聯繫開發商展開相關調查，若未來造成任何損失，更不排除向開發商採取法律上的行動。最後感謝玩家們的批評以及指教，將虛心接受玩家的意見，並且試圖努力打造最好的遊戲環境。
![Bulky Tree]( "Bulky Tree")
![金世權]( "金世權")
![news_1452389979_549443_m_2]( "news_1452389979_549443_m_2")
遊戲中三個章節爭議章節名稱為：
4-19（章節名稱：叛亂鎮壓）= 4 月 19 日 革命
5-18（章節名稱：暴動）= 5 月 18 日 光州民主化運動5-23（章節名稱：與產業資源死亡的人）= 5 月 23 日 盧武鉉總統逝世之日
「光州事件」是發生於 1980 年，由學生以及光州市民為反抗獨裁政權發起的一連串民主化運動，當時遭受南韓國軍的武力鎮壓國家暴力對待，更造成大量平民與學生的死傷，直到後來真相被平反，政府並對當時的所有受害者發表相關補償，「光州事件」也被評價為韓國民主化的關鍵轉捩點。此次因為《Eternal clash》的章節名稱非常巧合與真實事歷史件日期有所連貫，造成許多韓國玩家對此憤怒不已，緊接著營運商、開發商連日不斷遭受巨大的與論壓力。
事件發生後，韓國 4:33 營運商首度出面回應，對於《Eternal clash》發生這樣的事件，營運團隊向玩家致上最深的道歉，這次無法在上市之前發現問題點，顯然造成巨大的疏失，團隊也正在內部檢討相關流程，面對具有爭議的事件相當的重視，也立即要求開發商對於本次事件做出相關的調查與回應。
4:33 營運商表示，對於一個營運商，在審核產品上造成疏忽，除了深感抱歉之外，也特別針對驗收產品的相關負責人進行嚴懲，同時立即下架所有《Eternal clash》廣告活動。目前已聯繫開發商展開相關調查，若未來造成任何損失，更不排除向開發商採取法律上的行動。最後感謝玩家們的批評以及指教，將虛心接受玩家的意見，並且試圖努力打造最好的遊戲環境。
Bulky Tree 開發商執行長金世權
近日韓國 Bulky Tree 開發商執行長金世權，也首度對外發表道歉聲明：
針對所有的與論壓力我深感抱歉，對於這樣內容造成各位不舒服與社會的與論，身為開發商的團隊我們感到十分的羞愧與抱歉。 該遊戲的相關企劃建構，包括種種的開發內容我們歷經過 3 年的嚴密的審查，由於章節的標題與文字內容敘述的部份負責人，在本次事件之後立刻做出相關沉重的嚴懲措施，本次若調查結束將會針對相關人員的進行解僱，面對這樣的工作瑕疵，我們日後會增加相關檢查人員的流程。 然而身為執行者的我無法防範這樣的事件發生，我也必須承擔相關責任，對此將辭去執行長一職，並且返回擔任開發者的業務。我知道目前做任何相關性的補救，都無法撫平各位的憤怒、傷痛的心情，面對這樣無法挽回的局勢，所以我們決定將 Bulky Tree 2016 年 1 月的營收全數捐給公益財團，藉此深刻的反省。 對於《Eternal clash》是以新興開發公司的我們長期間所研發而成的，面對初次遊戲所以造成許拙劣的行為，發生了這麼嚴重的錯誤，未來我們將會謹記這次的教訓與錯誤，並且避免這樣的事情再度發生。 最後面對各位遊戲用戶與所有遊戲業界的人士再次致上最深歉意，日後我們將會在竭盡全力將服務做到最好。 再次向各位致上最深的歉意 韓國 Bulky Tree 執行長 金世權 |
對於開發商執行長下台的新聞，下方依舊有許多玩家們回應「真的是巧合嗎？」、「韓國 4:33 的檢查機制不該負責嗎？」等相關言論，不過若要追根究底「巧合」事情，也許有開發團隊自己才能曉得了。